refactor(oxlint): fix new linting errors of Oxlint

[secustor]

When upgrading from 1.57.0 --> 1.67.0 we faced a lot of new linting errors.
Too many to fix them all in the PR.

This is the meta issue to fixup finding of these new rules and reenable them.

renovate/.oxlintrc.json

Lines 167 to 173 in 7b4a659

	"typescript/no-useless-default-assignment": "off",
	"vitest/require-mock-type-parameters": "off",
	"vitest/expect-expect": "off",
	"vitest/no-conditional-expect": "off",
	"vitest/no-standalone-expect": "off",
	"vitest/prefer-snapshot-hint": "off",
	"vitest/require-to-throw-message": "off"